-Tag.","why":"Suchmaschinen und Browser-Tabs nutzen den Titel, um die Seite zu verstehen und anzuzeigen.","route":"/","location":"<head>","element":"<title>","observed_value":"Nicht vorhanden","observed":"Auf der primären Production-Antwort der gescannten URL wurde kein Dokumenttitel beobachtet.","context":"Loomtraze hat das HTML vom Production-Origin geprüft. Ein fehlender Titel reduziert Klarheit in Suchergebnissen und geteilten Links, selbst wenn die Seite sonst korrekt rendert.","fix_prompt":"Prüfe das Production-Homepage-HTML für {url}. Füge einen einzigartigen, beschreibenden <title> im Document Head hinzu (etwa 50-60 Zeichen), der zur Seitenintention passt. Bevorzuge einen servergerenderten Titel, damit Crawler ihn ohne Client-JS sehen. Marke + Hauptthema beibehalten, Keyword-Stuffing vermeiden und im View Source verifizieren."},"meta_description":{"title":"Meta-Description fehlt","summary":"Auf der primären Production-Antwort wurde keine Meta-Description beobachtet.","why":"Eine klare Meta-Description hilft Suchmaschinen bei einem nützlichen Snippet.","route":"/","location":"<head>","element":"meta[name=description]","observed_value":"Nicht vorhanden","observed":"Die primäre HTML-Antwort enthielt keinen Meta-Description-Tag.","context":"Dieser Check betrachtet Response-HTML der konfigurierten Production-URL. Fehlende Descriptions blockieren Indexierung nicht allein, machen Snippets aber weniger steuerbar.","fix_prompt":"Für {url}: Füge eine prägnante Meta-Description (etwa 140-160 Zeichen) hinzu, die den Seitenwert zusammenfasst. Platziere <meta name=\"description\" content=\"...\"> im Document Head, halte sie pro Route einzigartig und bestätige, dass sie im Roh-HTML vorhanden ist und nicht nur nach Hydration injiziert wird."},"canonical":{"title":"Canonical-URL fehlt","summary":"Auf der gescannten Seite wurde kein rel=canonical-Link beobachtet.","why":"Canonical-Tags helfen, doppelte URL-Varianten auf eine bevorzugte Production-URL zu bündeln.","route":"/","location":"<head>","element":"link[rel=canonical]","observed_value":"Nicht vorhanden","observed":"Die Production-Antwort enthielt kein Canonical-Link-Element.","context":"Loomtraze hat den Document Head der primären Production-Seite geprüft. Ohne Canonical können Query- oder Protokoll-Varianten in der Indexierung konkurrieren.","fix_prompt":"Füge <link rel=\"canonical\" href=\"{url}\"> (oder die bevorzugte absolute Production-URL dieser Route) in den Document Head von {url} ein. Stelle sicher, dass er auf den primären HTTPS-Origin zeigt, zur Route passt und in der initialen HTML-Antwort vorhanden ist."},"og_image":{"title":"Open-Graph-Bild fehlt","summary":"Für Social-Sharing-Previews wurde kein og:image Meta-Tag beobachtet.","why":"Geteilte Links wirken unvollständig ohne Vorschaubild auf großen Social-Plattformen.","route":"/","location":"<head>","element":"meta[property=og:image]","observed_value":"Nicht vorhanden","observed":"Die Production-Antwort enthielt keinen Open-Graph-Image-Tag.","context":"Das ist ein Auffindbarkeits- und Sharing-Signal, kein Transportfehler. Loomtraze meldet nur, was im gescannten HTML vorhanden war.","fix_prompt":"Für {url}: Füge ein Open-Graph-Bild mit <meta property=\"og:image\" content=\"https://...\"> hinzu, das auf ein absolutes HTTPS-Bild zeigt (empfohlen 1200x630). Setze ggf. auch og:title und og:description und prüfe Link-Previews nach dem Deploy."}},"drawer":{"close_aria":"SEO-Finding-Details schließen","meta":"{category} · {priority}","observed_title":"Was Loomtraze beobachtet hat","context_title":"Kontext","why_title":"Warum es wichtig ist","evidence_title":"Evidenz","prompt_title":"Prompt zum Fixen","prompt_hint":"Kopiere dies in deinen Coding-Agenten oder Editor, um den Fix für die Production-Seite umzusetzen.","copy_prompt":"Prompt kopieren","copied":"Prompt kopiert","target":"Target","route":"Route","location":"Ort","element":"Element","observed_value":"Beobachteter Wert","values":{"target":"Production-URL"}}}},"projects":{"switcher":{"eyebrow":"Projekt","loading":"Projekte werden geladen…","empty_label":"Projekt hinzufügen","empty_aria":"Erstes Projekt hinzufügen","open_aria":"Projekt wechseln","list_aria":"Deine Projekte","add_project":"Projekt hinzufügen","selected":"Aktiv"},"create":{"eyebrow":"Neues Projekt","title":"Projekt hinzufügen","description":"Verbinde eine Production-URL, damit Loomtraze die richtige App beobachtet. Den Namen kannst du jederzeit ändern.","url_label":"Production-URL","url_placeholder":"https://app.example.com","url_hint":"Nutze die Live-URL, die nach dem Laden in der Adresszeile bleibt (https). Bei Redirects (Apex ↔ www) speichern wir den finalen Host automatisch, wenn möglich.","name_label":"Projektname","name_optional":"optional","name_placeholder":"Acme Dashboard","cancel":"Abbrechen","submit":"Projekt erstellen","submitting":"Wird erstellt…","error_duplicate":"Diese Production-URL ist bereits mit einem deiner Projekte verknüpft.","error_invalid_url":"Gib eine gültige öffentliche Production-URL ein.","error_generic":"Das Projekt konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut."},"overview":{"loading":"Deine Projekte werden geladen…","empty_note":"Loslegen","empty_title":"Füge dein erstes Projekt hinzu","empty_subtitle":"Erstelle ein Projekt, um Production zu beobachten. Du kannst jederzeit in der Seitenleiste zwischen Projekten wechseln.","empty_cta":"Projekt hinzufügen","project_title":"{name}","project_subtitle":"Beobachtet {hostname}. Wechsle Projekte jederzeit in der Seitenleiste.","switching":"Projekt wird geladen…"}},"theme":{"theme":"Design","light":"Hell","dark":"Dunkel","toggle_aria":"Design umschalten","switch_to_light_aria":"Zum hellen Design wechseln","switch_to_dark_aria":"Zum dunklen Design wechseln"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L14"}] 15:I[34729,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js","/_next/static/immutable/chunks/2asxbupvpvg73.js","/_next/static/immutable/chunks/29_ns0f5h2x5i.js","/_next/static/immutable/chunks/3wrmcxayy0pks.js","/_next/static/immutable/chunks/15skoll-mva69.js","/_next/static/immutable/chunks/05aynbjymc_od.js","/_next/static/immutable/chunks/40vjc9g_q30qz.js","/_next/static/immutable/chunks/269s42o27cw6f.js"],"ThemeProvider"] 16:I[68288,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js","/_next/static/immutable/chunks/2asxbupvpvg73.js","/_next/static/immutable/chunks/29_ns0f5h2x5i.js","/_next/static/immutable/chunks/3wrmcxayy0pks.js","/_next/static/immutable/chunks/15skoll-mva69.js","/_next/static/immutable/chunks/05aynbjymc_od.js","/_next/static/immutable/chunks/40vjc9g_q30qz.js","/_next/static/immutable/chunks/269s42o27cw6f.js"],"Providers"] 14:["$","$L15",null,{"children":["$","$L16",null,{"children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}] c:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 17:I[12883,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js"],"IconMark"] 9:null e:[["$","title","0",{"children":"Loomtraze"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Loomtraze Dashboard"}],["$","meta","2",{"name":"robots","content":"noindex, nofollow"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/assets/loomtraze-favicon.png","type":"image/png"}],["$","link","4",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/assets/loomtraze-favicon.png"}],["$","$L17","5",{}]] </article></body></html>

1:"$Sreact.fragment" 2:I[11188,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js"],"default"] 3:I[83729,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js"],"default"] 6:I[6663,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js","/_next/static/immutable/chunks/2asxbupvpvg73.js","/_next/static/immutable/chunks/29_ns0f5h2x5i.js","/_next/static/immutable/chunks/3wrmcxayy0pks.js","/_next/static/immutable/chunks/15skoll-mva69.js","/_next/static/immutable/chunks/05aynbjymc_od.js","/_next/static/immutable/chunks/40vjc9g_q30qz.js","/_next/static/immutable/chunks/269s42o27cw6f.js","/_next/static/immutable/chunks/0l4zf7wgdn683.js"],"AuthSignUpForm"] 7:I[98707,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js"],"OutletBoundary"] 8:"$Sreact.suspense" b:I[98707,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js"],"ViewportBoundary"] d:I[98707,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js"],"MetadataBoundary"] f:I[72688,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js"],"default",1] :HL["/_next/static/immutable/chunks/09ftz4p3-577y.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/media/0c795a286deabae8-s.p.25jyahqycoolj.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/GeistMono_Variable.p.0b02cdm7g7y6h.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] a:X 0:{"P":null,"c":["","de","sign-up"],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","de","d",[]],{"children":["(auth)",{"children":["sign-up",{"children":[["sign-up","","oc",[]],{"children":["__PAGE__",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4112],[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/09ftz4p3-577y.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2asxbupvpvg73.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/29_ns0f5h2x5i.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3wrmcxayy0pks.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/15skoll-mva69.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/05aynbjymc_od.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/40vjc9g_q30qz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/269s42o27cw6f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L4"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,"$L5"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$L6",null,{}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0l4zf7wgdn683.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L7",null,{"children":["$","$8",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@9"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,"$a"]},null,false,"$a"]},null,false,null]},null,false,null]},null,false,null],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$Lb",null,{"children":"$Lc"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$Ld",null,{"children":["$","$8",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$Le"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$f",[]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"A5U6DnnwDJ6w3JUWEDiQP"} a:C 4:["$","html",null,{"lang":"de","className":"syne_27d861a-module__Hw3aGa__variable geistmono_157ca88a-module__Flw6oW__variable","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"syne_27d861a-module__Hw3aGa__className min-h-screen w-full max-w-full overflow-x-hidden bg-background font-sans text-foreground antialiased","children":"$L10"}]}] 5:["$","div",null,{"className":"grid min-h-screen lg:grid-cols-2","children":[["$","div",null,{"className":"relative hidden overflow-hidden lg:flex","children":["$","div",null,{"className":"relative flex h-full w-full flex-col justify-between px-12 py-14 text-white","style":{"backgroundColor":"#120E0B"},"children":[["$","div",null,{"aria-hidden":true,"className":"pointer-events-none absolute inset-0","style":{"background":"\n radial-gradient(ellipse 70% 50% at 20% 10%, rgba(196, 146, 99, 0.35), transparent 60%),\n radial-gradient(ellipse 50% 40% at 90% 80%, rgba(139, 94, 60, 0.28), transparent 55%)\n "}}],["$","div",null,{"className":"relative","children":["$","span",null,{"className":"text-xl font-semibold tracking-tight text-white","children":"Loomtraze"}]}],["$","div",null,{"className":"relative max-w-md space-y-4","children":["$","p",null,{"className":"font-display text-3xl font-semibold tracking-tight text-balance","children":"Wisse, dass deine App nach jeder Änderung noch funktioniert."}]}],["$","div",null,{"className":"relative text-sm text-white/60","children":"Loomtraze"}]]}]}],["$","div",null,{"className":"flex min-h-screen items-center justify-center px-6 py-12 sm:px-10","children":["$","div",null,{"className":"w-full max-w-md","children":[["$","div",null,{"className":"mb-10 space-y-3 lg:hidden","children":[["$","span",null,{"className":"text-xl font-semibold tracking-tight text-foreground","children":"Loomtraze"}],["$","p",null,{"className":"text-sm leading-relaxed text-foreground-muted","children":"Wisse, dass deine App nach jeder Änderung noch funktioniert."}]]}],["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}]]}] 11:I[11377,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js","/_next/static/immutable/chunks/2asxbupvpvg73.js","/_next/static/immutable/chunks/29_ns0f5h2x5i.js","/_next/static/immutable/chunks/3wrmcxayy0pks.js","/_next/static/immutable/chunks/15skoll-mva69.js","/_next/static/immutable/chunks/05aynbjymc_od.js","/_next/static/immutable/chunks/40vjc9g_q30qz.js","/_next/static/immutable/chunks/269s42o27cw6f.js"],"ClientClerkProvider"] 10:["$","$L11",null,{"initialState":"$undefined","publishableKey":"pk_test_c21hcnQtdW5pY29ybi0xMS5jbGVyay5hY2NvdW50cy5kZXYk","__internal_clerkJSUrl":"$undefined","__internal_clerkJSVersion":"$undefined","__internal_clerkUIUrl":"$undefined","__internal_clerkUIVersion":"$undefined","prefetchUI":"$undefined","proxyUrl":"","domain":"","isSatellite":false,"signInUrl":"/sign-in","signUpUrl":"/sign-up","signInForceRedirectUrl":"","signUpForceRedirectUrl":"","signInFallbackRedirectUrl":"","signUpFallbackRedirectUrl":"","newSubscriptionRedirectUrl":"","telemetry":{"disabled":false,"debug":false},"sdkMetadata":{"name":"@clerk/nextjs","version":"7.9.2","environment":"production"},"unsafe_disableDevelopmentModeConsoleWarning":false,"__internal_scriptsSlot":"$undefined","children":"$L12"}] 13:I[85131,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js","/_next/static/immutable/chunks/2asxbupvpvg73.js","/_next/static/immutable/chunks/29_ns0f5h2x5i.js","/_next/static/immutable/chunks/3wrmcxayy0pks.js","/_next/static/immutable/chunks/15skoll-mva69.js","/_next/static/immutable/chunks/05aynbjymc_od.js","/_next/static/immutable/chunks/40vjc9g_q30qz.js","/_next/static/immutable/chunks/269s42o27cw6f.js"],"default"] 12:["$","$L13",null,{"formats":"$undefined","locale":"de","messages":{"metadata":{"title":"Loomtraze","description":"Loomtraze Dashboard"},"brand":{"name":"Loomtraze"},"nav":{"dashboard":"Dashboard","cancel":"Abbrechen","sign_out":"Abmelden","sign_out_confirm_title":"Abmelden?","sign_out_confirm_description":"Du musst dich erneut anmelden, um auf deinen Workspace zuzugreifen.","sign_out_confirm_action":"Abmelden"},"auth":{"tagline":"Wisse, dass deine App nach jeder Änderung noch funktioniert.","complete":{"loading":"Dein Workspace wird eingerichtet…","error":"Die Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden.","retry":"Erneut versuchen"}},"onboarding":{"progress_aria":"Onboarding-Fortschritt","steps":{"persona":"Du","product_context":"Produkt","referral":"Empfehlung"},"actions":{"continue":"Weiter","back":"Zurück","skip":"Überspringen","finish":"Setup abschließen"},"errors":{"save_failed":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."},"persona":{"eyebrow":"Willkommen","title":"Was beschreibt dich am besten?","description":"Wir richten Loomtraze auf deine Art zu shippen aus. Das dauert unter einer Minute."},"product_context":{"eyebrow":"Dein Produkt","title":"Erzähl uns von deiner App","description":"Ein wenig Kontext hilft uns, die richtigen Signale zu priorisieren.","app_stage_label":"Wo steht deine App heute?","primary_goals_label":"Wobei soll Loomtraze dir helfen?","primary_goals_hint":"Wähle alles aus, was zählt. Mehrfachauswahl möglich."},"referral":{"eyebrow":"Fast fertig","title":"Wie hast du von Loomtraze erfahren?","description":"Optional. Du kannst diesen Schritt überspringen.","other_label":"Bitte angeben","other_placeholder":"Erzähl uns mehr"},"options":{"persona":{"founder":"Gründer:in","developer":"Entwickler:in","freelancer":"Freelancer:in","agency":"Agentur","product_engineering":"Product / Engineering","other":"Sonstiges"},"persona_hint":{"founder":"Baust und shippst das Produkt selbst","developer":"Hands-on Engineering und Releases","freelancer":"Shippen für Kund:innen","agency":"Delivery für mehrere Teams","product_engineering":"Verantwortlich für Produktqualität end-to-end","other":"Etwas anderes"},"app_stage":{"still_building":"Noch im Aufbau","live_early_users":"Live mit Early Users","live_growing":"Live und wachsend","manage_multiple":"Ich betreue mehrere Apps"},"primary_goal":{"catch_production_issues":"Produktionsprobleme erkennen","verify_releases":"Releases absichern","understand_user_experience":"Nutzererlebnis verstehen","performance_insights":"Performance-Einblicke","seo_health":"SEO-Gesundheit","accessibility_checks":"Barrierefreiheit prüfen"},"primary_goal_hint":{"catch_production_issues":"Sofort wissen, wenn etwas live kaputtgeht","verify_releases":"Sicherheit vor und nach jedem Ship","understand_user_experience":"Sehen, wie echte Journeys wirken","performance_insights":"Geschwindigkeit, Core Web Vitals, Regressionen","seo_health":"Auffindbarkeit und Crawl-Readiness","accessibility_checks":"Inklusives UX, das compliant bleibt"},"referral_source":{"google_search":"Google-Suche","linkedin":"LinkedIn","x_twitter":"X / Twitter","youtube":"YouTube","community":"Community","friend_colleague":"Freund:in oder Kolleg:in","other":"Sonstiges"}}},"dashboard":{"welcome_title":"Willkommen bei Loomtraze","welcome_subtitle":"Dein Workspace ist bereit. Als Nächstes: Produkt verbinden und beobachten, was zählt.","welcome_note":"Workspace bereit","drawer_title":"Workspace","drawer_collapse_aria":"Seitenleiste einklappen","drawer_expand_aria":"Seitenleiste ausklappen","drawer_placeholder":"Weitere Optionen erscheinen hier.","shell":{"loading_label":"Workspace wird geladen…","api_unavailable_note":"API offline","api_unavailable_title":"Loomtraze-API nicht erreichbar","api_unavailable_subtitle":"Starte die API auf Port 4000 (pnpm --filter @loomtraze/api dev) und lade die Seite neu.","api_unavailable_retry":"Erneut versuchen"},"nav":{"sidebar_aria":"Dashboard-Navigation","overview":"Übersicht","issues":"Was kaputt ist","app_contract":"Watchlist","releases":"Launches","activity":"Aktivität","settings":"Einstellungen","seo":"SEO","notifications":"Benachrichtigungen","notifications_unread_aria":"Ungelesene Benachrichtigungen","tagline":"Beobachten. Brüche fangen. Ruhig shippen.","tagline_lines":"Beobachten.\nBrüche fangen.\nRuhig shippen.","tagline_body":"Loomtraze beobachtet deine Live-App, damit du weißt, dass sie nach jeder Änderung noch funktioniert."},"notifications":{"bell_title":"Benachrichtigungen","view_all":"Alle ansehen","mark_all_read":"Alle gelesen","empty":"Noch keine Benachrichtigungen","page_title":"Benachrichtigungen","page_subtitle":"Hinweise zu kritischen Issues, Watchlist-Seiten und Konto-Setup.","live_data":"Live","updated_live":"Aktualisiert bei neuen Ereignissen","search_placeholder":"Benachrichtigungen suchen…","filter_all":"Alle","filter_unread":"Ungelesen","filter_read":"Gelesen","previous":"Zurück","next":"Weiter","page_meta":"{offset} von {total}"},"toolbar":{"release":"Launch","date_range":"Zeitraum","search_placeholder":"Probleme, Seiten, Personen suchen…","search_shortcut":"⌘K","notifications_aria":"Benachrichtigungen","user_fallback":"Konto","role_fallback":"Mitglied","open_nav_aria":"Navigation öffnen"},"environment":{"production":"Production","none":"-"},"coming_soon":{"eyebrow":"Demnächst","title":"{section}","description":"Dieser Bereich ist in der Navigation vorbereitet. Datenansichten erscheinen, sobald die APIs bereit sind.","sections":{"issues":"Issues","app_contract":"App Contract","releases":"Releases","activity":"Aktivität","settings":"Einstellungen","seo":"SEO"}},"issues_page":{"title":"Was kaputt ist","subtitle":"Probleme, die echte Menschen in deiner Live-App treffen, gruppiert, damit du zuerst das Wichtige fixen kannst.","live_data":"Live-Daten","updated":"Aktualisiert {value}","loading_note":"Laden","loading_title":"Probleme werden geladen","loading_subtitle":"Dein Projekt-Workspace wird geladen.","error_note":"Etwas ist schiefgelaufen","error_title":"Probleme konnten nicht geladen werden","error_subtitle":"Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","error_retry":"Erneut versuchen","summary":{"open_issues":"Offene Probleme","open_issues_hint":"2 hohe Priorität","resolved_this_launch":"Behoben in diesem Launch","resolved_this_launch_hint":"gegenüber {version}","affected_sessions":"Betroffene Personen","affected_sessions_hint":"über offene Probleme","new_after_release":"Neu nach diesem Launch","new_after_release_hint":"seit v1.8.4","new_after_release_hint_dynamic":"seit {version}","critical_flows":"Wichtige Pfade betroffen","critical_flows_hint":"Sign up","empty_hint":"-"},"info":{"aria":"Was das bedeutet","open_issues":"Das sind Probleme, die echte Menschen in deiner Live-App noch treffen. Loomtraze fasst dasselbe Problem zusammen, damit du es nicht hundertmal siehst. Steht die Zahl über null, ist für jemanden etwas in deinem Produkt noch kaputt.","resolved_this_launch":"Das sind Probleme, die früher auftraten, aber nachdem die aktuelle Version live ging und genug Menschen die App genutzt haben, nicht mehr vorkommen. Meist heißt das: ein Fix wirkt, oder niemand trifft diesen kaputten Weg mehr.","affected_sessions":"Das zeigt, wie viele Menschen die offenen Probleme oben getroffen haben. Ein Problem bei einer Person ist etwas anderes als dasselbe Problem bei Dutzenden. Loomtraze zählt Menschen, damit du siehst, wie groß der Schmerz ist, nicht nur, dass einmal etwas schiefging.","new_after_release":"Das sind Probleme, die zum ersten Mal auftraten, nachdem deine aktuelle Version live ging. Das beweist nicht immer, dass die neue Version sie verursacht hat, aber es ist ein starker Hinweis, dort zuerst hinzuschauen.","critical_flows":"Das sind die Teile deines Produkts, die fast nie kaputtgehen dürfen, etwa Konto erstellen, einloggen oder bezahlen. Wenn einer davon ausfällt, können Menschen etwas Wichtiges für dein Geschäft nicht zu Ende bringen.","release_activity":"Das zeigt, welche Probleme wir nach jeder neuen Version gesehen haben. Wenn etwas direkt nach einem Launch startet, ist das nützlicher Kontext. Es beweist allein nicht, dass der Launch das Problem verursacht hat.","concentration":"Das zeigt, wo dieselben Probleme am häufigsten auftauchen, welche Seiten, welche Handys oder welche Browser. So weißt du, wo du zuerst nachschauen solltest, um nachzuvollziehen, was Menschen gesehen haben."},"tabs":{"all":"Alle","runtime":"App kaputt","network":"Nicht fertig","security":"Sicherheit"},"security":{"title":"Sicherheitschecks","info":"Wir suchen nach Dingen, die deine Nutzer gefährden können, etwa geheime Schlüssel, die offen liegen, Login-Sessions, die gestohlen werden können, oder fehlende Browser-Schutzmaßnahmen. Jeder Fund ist in Alltagssprache erklärt, plus was passieren kann, wenn du nichts änderst.","empty":"Wir haben bisher keine Sicherheitslücken für {domain} gefunden.","empty_domain_fallback":"deine App","seen":"{count, plural, one {# Mal gesehen} other {# Mal gesehen}}","findings":{"exposed_key":{"title":"Geheime Schlüssel liegen offen","body":"Ein privater Schlüssel, der verborgen bleiben sollte, kann in Seiten oder Logs sichtbar sein, wie ein Hausschlüssel unter der Fußmatte.","risk":"Wer den Schlüssel findet, kann sich als deine App ausgeben. Schlüssel wechseln und sicherstellen, dass er nicht mehr im Seiten-Code oder in Logs liegt."},"exposed_session":{"title":"Login-Sessions lesbar","body":"Ein angemeldeter Session-Wert ist möglicherweise lesbar, wo er nicht hingehört, wie ein Besucherausweis auf einem öffentlichen Schreibtisch.","risk":"Jemand könnte ein angemeldetes Konto übernehmen. Sessions in sicheren Cookies halten und nie in Logs schreiben."},"jwt_in_logs":{"title":"Login-Tokens in Logs sichtbar","body":"Ein Login-Token kann in Logs oder Fehlermeldungen landen, und jeder mit Log-Zugriff kann ihn sehen.","risk":"Jeder mit Log-Zugriff kann sich als deine Nutzer ausgeben. Tokens entfernen, bevor etwas in Logs geschrieben wird."},"insecure_headers":{"title":"Fehlende grundlegende Browser-Schutzmaßnahmen","body":"Der Site fehlen Einstellungen, mit denen Browser häufige Angriffe blockieren.","risk":"Besucher sind anfälliger für Tricks wie Fake-Overlays oder eingeschleuste Skripte. Standard-Sicherheitsheader auf dem Server setzen."}}},"search_placeholder":"Probleme, Seiten oder URLs suchen…","filters":{"severity_all":"Alle Schweregrade","show_resolved":"Behobene anzeigen","clear":"Zurücksetzen","showing":"{count, plural, one {# Problem angezeigt} other {# Probleme angezeigt}}"},"chips":{"production":"Live-App","release_current":"v1.8.4"},"table":{"title":"Offene Probleme","subtitle":"Dasselbe Problem einmal gruppiert, damit du zuerst fixst, was die meisten Menschen trifft","sort":"Sortierung: Meiste Personen","col_issue":"Problem","col_volume":"Wie oft","col_type":"Typ","col_severity":"Wie schlimm","col_sessions":"Personen","col_users":"Personen","col_occurrences":"Wie oft passiert","col_first_seen":"Zuerst gesehen","col_last_seen":"Zuletzt gesehen","col_release":"Launch","col_environment":"Wo","col_status":"Status","assignee_unassigned":"Nicht zugewiesen","select_all_aria":"Alle Probleme auswählen","select_row_aria":"{name} auswählen","open_aria":"Problemdetails öffnen","empty":"Keine Probleme entsprechen den aktuellen Filtern.","pagination_label":"{count, plural, one {# Problem} other {# Probleme}} · Seite {page} von {pages}","pagination_prev_aria":"Vorherige Seite","pagination_next_aria":"Nächste Seite","pagination_first_aria":"Erste Seite","pagination_last_aria":"Letzte Seite"},"type":{"runtime":"App kaputt","network":"Nicht fertig"},"severity":{"critical":"Critical","high":"High","medium":"Medium","low":"Low","none":"Nicht bewertet","unavailable":"-"},"status":{"active":"Aktiv","resolved":"Behoben","partially_resolved":"Teilweise behoben","resolved_with_version":"Behoben ({version})","partially_resolved_with_version":"Teilweise behoben ({version})","open":"Offen","investigating":"Wir schauen hin"},"insights":{"release_title":"Probleme nach Launch","release_subtitle":"Wir haben das nach dem Launch gesehen. Das beweist nicht, dass der Launch es verursacht hat.","concentration_title":"Wo Probleme am häufigsten auftauchen","release_empty":"Noch keine launch-zugeordneten Probleme","release":{"previous":"Vorheriger Launch","latest":"Letzter Launch","active_issues":"Offene Probleme","last_seen":"Zuletzt gesehen {value}"},"concentration_empty":"Noch keine Konzentrationsdaten"},"drawer":{"close_aria":"Problemdetails schließen","meta":"{type} · {severity} · {status}","affected_sessions":"Betroffene Personen","occurrences":"Wie oft passiert","last_seen":"Zuletzt gesehen","impact":"Wen es getroffen hat","impact_body":"{sessions, plural, one {# Person} other {# Personen}} haben dieses Problem über {occurrences, plural, one {# Mal} other {# Male}} getroffen.","what_broke":{"title":"Was kaputt ist","people_hit":"Was Leute getroffen haben","failed":"Was fehlgeschlagen ist","likely_area":"Wahrscheinlicher Bereich","why":"Warum wir das denken","area":{"backend_route":"Backend-Route / API-Vertrag","backend":"Backend","backend_infra":"Backend / Infrastruktur","client_network":"Client-Netzwerk (CORS, offline, blockiert, DNS)","frontend":"Frontend-Komponente / State","frontend_hydration":"Frontend-Hydration (Kandidat)","unknown":"Unbekannt (zu wenig Evidenz)"}},"evidence":{"title":"Was wir gesehen haben","route":"Seite","endpoint":"Request","method":"Methode","status":"Status","failure_type":"Was schiefging","error_name":"Fehlername","first_seen":"Zuerst gesehen","last_seen":"Zuletzt gesehen"},"release_context":"Zum Launch","release_context_with_version":"Wir haben dieses Problem zuletzt rund um Launch {version} gesehen. Das ist Timing-Kontext, kein Beweis.","release_context_missing":"Dieses Problem ist noch keinem Launch zugeordnet.","affected_environments":"Wo es auftaucht","highest_concentration":"Am häufigsten auf","top_country":"Top-Land","contract":"Zugehöriger Watchlist-Eintrag","contract_rule":"Watchlist-Eintrag","contract_importance":"Wie wichtig","contract_expected":"Was passieren sollte","resolution":{"title":"Fix-Prompt für deinen Coding-Agenten","body":"Lies den Prompt unten. Verbinde Lovable in den Einstellungen für One-Click-Versand, oder kopiere ihn in Cursor, Claude Code oder einen anderen Coding-Agenten.","prompt_aria":"AI-Fix-Prompt","copy":"Fix-Prompt kopieren","mark_deployed":"Fix als geshoppt markieren","copied":"Fix-Prompt kopiert."}},"mock":{"env":{"safari_ios":"Safari iOS","ios_safari":"iOS Safari","android_chrome":"Android Chrome"},"concentration":{"safari":"Safari iOS","chrome_android":"Chrome Android","germany":"Deutschland","netherlands":"Niederlande"},"releases":{"v182_meta":"Beobachtet am 22. Apr.","v183_meta":"Beobachtet am 25. Apr.","v184_meta":"Heute beobachtet, 14:26"},"rows":{"signup":{"title":"Signup-Requests schlagen fehl","description":"POST /api/auth/signup liefert Serverfehler bei echten Signup-Versuchen.","first_seen":"vor 18 Min.","last_seen":"vor 1 Min.","last_seen_short":"1 Min.","impact":"31 Production-Sessions haben dieses gruppierte Issue getroffen. Signup ist ein kritisches App-Contract-Verhalten und hat daher Vorrang vor Runtime-Rauschen mit geringerem Impact.","release_context":"Dieses Issue wurde zuerst beobachtet, 6 Minuten nachdem v1.8.4 erstmals in Production beobachtet wurde. Das ist Korrelationskontext und begründet keine Kausalität.","highest_concentration":"Safari iOS · 42%","top_country":"Deutschland · 12 Sessions","expected_behavior":"Ein Besucher kann ein gültiges Konto anlegen und authentifizierten Produktzugang erreichen.","evidence":{"route":"/signup","endpoint":"/api/auth/signup","method":"POST","status":"500","failure_type":"Serverfehler"},"resolution_package":"LOOMTRAZE RESOLUTION PACKAGE\n\nIssue: Signup-Requests schlagen fehl\nSeverity: Critical\nAffected sessions: 31\nOccurrences: 62\n\nObserved behavior:\nPOST /api/auth/signup liefert HTTP 500 bei echten Signup-Versuchen.\n\nExpected behavior:\nEin Besucher kann ein gültiges Konto anlegen und authentifizierten Produktzugang erreichen.\n\nRuntime evidence:\nRoute: /signup\nEndpoint: /api/auth/signup\nMethod: POST\nStatus: 500\nFailure type: Serverfehler\n\nRelease context:\nDas Issue wurde 6 Minuten nachdem v1.8.4 erstmals in Production beobachtet wurde, zuerst gesehen. Als Korrelation behandeln, nicht als bewiesene Ursache.\n\nAffected environment:\nHighest concentration: Safari iOS (42%)\nTop country: Deutschland (12 betroffene Sessions)\n\nApp Contract rule:\nauth.signup\nImportance: Critical\n\nVerification criteria:\nEin gültiger Besucher kann erfolgreich ein Konto anlegen und authentifizierten Produktzugang erreichen, ohne dass der gruppierte Fehler erneut auftritt."},"safari":{"title":"Dashboard crasht auf Safari","description":"Eine clientseitige Runtime-Exception unterbricht das Dashboard-Rendering auf Safari.","first_seen":"vor 2 Std.","last_seen":"vor 9 Min.","last_seen_short":"9 Min.","impact":"11 Production-Sessions haben eine clientseitige Exception beim Dashboard-Rendering auf Safari getroffen, vor allem auf iOS.","release_context":"Dieses Issue wurde zuerst beobachtet, etwa 2 Stunden nachdem v1.8.4 erstmals in Production beobachtet wurde. Das ist Korrelationskontext und begründet keine Kausalität.","highest_concentration":"iOS Safari · 68%","top_country":"Deutschland · 5 Sessions","expected_behavior":"Authentifizierte Nutzer können das Dashboard ohne clientseitigen Crash öffnen.","evidence":{"route":"/dashboard","endpoint":"client runtime","method":"N/A","status":"Uncaught exception","failure_type":"Runtime-Error"},"resolution_package":"LOOMTRAZE RESOLUTION PACKAGE\n\nIssue: Dashboard crasht auf Safari\nSeverity: High\nAffected sessions: 11\nOccurrences: 18\n\nObserved behavior:\nEine clientseitige Runtime-Exception unterbricht das Dashboard-Rendering auf Safari.\n\nExpected behavior:\nAuthentifizierte Nutzer können das Dashboard ohne clientseitigen Crash öffnen.\n\nRuntime evidence:\nRoute: /dashboard\nFailure type: Runtime-Error\n\nRelease context:\nDas Issue wurde etwa 2 Stunden nachdem v1.8.4 erstmals in Production beobachtet wurde, zuerst gesehen. Als Korrelation behandeln, nicht als bewiesene Ursache.\n\nApp Contract rule:\ndashboard.render\nImportance: High"},"timeout":{"title":"Projektdaten laufen in Timeout","description":"GET /api/projects überschreitet die erwartete Dauer und läuft bei betroffenen Sessions in Timeout.","first_seen":"vor 48 Min.","last_seen":"vor 4 Min.","last_seen_short":"4 Min.","impact":"8 Production-Sessions hatten Timeouts bei der Projektliste und verzögerte Projektwechsel sowie Overview-Loads.","release_context":"Dieses Issue wurde zuerst beobachtet, 42 Minuten nachdem v1.8.4 erstmals in Production beobachtet wurde. Das ist Korrelationskontext und begründet keine Kausalität.","highest_concentration":"Android Chrome · 54%","top_country":"Niederlande · 3 Sessions","expected_behavior":"Projektdaten laden innerhalb des erwarteten Antwortfensters für angemeldete Nutzer.","evidence":{"route":"/projects","endpoint":"/api/projects","method":"GET","status":"Timeout","failure_type":"Netzwerk-Timeout"},"resolution_package":"LOOMTRAZE RESOLUTION PACKAGE\n\nIssue: Projektdaten laufen in Timeout\nSeverity: Medium\nAffected sessions: 8\nOccurrences: 12\n\nObserved behavior:\nGET /api/projects überschreitet die erwartete Dauer und läuft bei betroffenen Sessions in Timeout.\n\nExpected behavior:\nProjektdaten laden innerhalb des erwarteten Antwortfensters für angemeldete Nutzer.\n\nRuntime evidence:\nRoute: /projects\nEndpoint: /api/projects\nMethod: GET\nFailure type: Netzwerk-Timeout\n\nRelease context:\nDas Issue wurde 42 Minuten nachdem v1.8.4 erstmals in Production beobachtet wurde, zuerst gesehen. Als Korrelation behandeln, nicht als bewiesene Ursache.\n\nApp Contract rule:\nprojects.list\nImportance: Medium"}}}},"health":{"title":"So läuft deine Live-App","subtitle":"Sieh, was echte Menschen nach dem Shippen treffen, und was einen Fix braucht.","live_data":"Live-Daten","updated":"Aktualisiert {value}","attention_title":"Bitte anschauen","attention_body":"{issues} Probleme betreffen {sessions} Personen nach Launch {release}","attention_banner":"Bitte anschauen: {issues} Probleme betreffen {sessions} Personen nach Launch {release}","view_all_issues":"Alle Probleme anzeigen","view_all_issues_short":"Alle anzeigen","loading_note":"Laden","loading_title":"Übersicht wird geladen","loading_subtitle":"Dein Projekt-Workspace wird geladen.","empty_list":"Noch keine Daten","no_target_hint":"Füge eine Production-URL zu deinem Projekt hinzu, um die Umgebung zu kennzeichnen.","error_note":"Etwas ist schiefgelaufen","error_title":"Übersicht konnte nicht geladen werden","error_subtitle":"Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","error_retry":"Erneut versuchen","status_note_needs_attention":"Offene Probleme brauchen diese Woche Aufmerksamkeit","status_note_healthy":"Keine offenen Probleme diese Woche","status_note_watch":"Einige Signale, weiter beobachten","status_note_unknown":"Warte auf Telemetrie","issue_status":{"open":"Offen"},"metrics":{"open_issues":"Offene Probleme","affected_sessions":"Betroffene Personen","runtime_errors":"App kaputt","failed_requests":"Nicht fertig","release_health":"Launch-Gesundheit","trend":"{value} vs vorherigem Launch","trend_hint":"vs letzte Woche","change_new":"{count} diese Woche · keine letzte Woche","change_flat":"{count} diese Woche · gleich wie letzte Woche","change_up":"{count} diese Woche · waren {previous} letzte Woche","change_down":"{count} diese Woche · waren {previous} letzte Woche"},"status":{"healthy":"Sieht gut aus","needs_attention":"Bitte anschauen","watch":"Beobachten","unknown":"-"},"severity":{"critical":"Critical","high":"High","medium":"Medium","low":"Low"},"flow_status":{"passed":"Passed","failed":"Failed","unknown":"-"},"issues":{"title":"Bitte anschauen","count_badge":"{count} Probleme","more":"Mehr","col_issue":"Problem","col_severity":"Wie schlimm","col_sessions":"Personen","col_occurrences":"Male","col_details":"Details","col_status":"Status"},"flows":{"title":"Teile, die immer funktionieren sollten","view_link":"Watchlist ansehen","more":"Mehr","col_flow":"Was es tut","col_route":"Seite / Aktion","col_status":"Status","col_last_checked":"Zuletzt geprüft","last_checked":"Zuletzt geprüft {value}"},"release_compare":{"title":"Wie die neueste Version läuft","note":"Mehr Probleme traten auf, nachdem Menschen v1.8.4 genutzt haben. Sie nach einem Launch zu sehen ist ein nützlicher Hinweis, es beweist allein nicht, dass der Launch jedes Problem verursacht hat.","col_metric":"Was wir tracken","col_previous":"Vorher","col_current":"Jetzt","col_change":"Änderung"},"environments":{"title":"Wo die Leute sind","browsers":"Browser","devices":"Geräte","countries":"Länder","countries_empty":"Noch keine Besucher nach Land"},"audience":{"title":"Menschen in deiner App","unique_visitors":"Unique visitors","signed_in":"Eingeloggte Personen","sessions":"Besuche","returning":"Wiederkehrende","anonymous":"Gäste","authenticated":"Eingeloggt","anonymous_share":"{value}% Gäste","authenticated_share":"{value}% eingeloggt"},"activity":{"title":"Letzte Aktivität","view_all":"Alle Aktivität ansehen","more":"Mehr"},"recommendations":{"title":"Nächste Schritte"},"info":{"aria":"Was das bedeutet","metrics":{"open_issues":"Loomtraze beobachtet deine Live-App, während echte Menschen sie nutzen. Wenn etwas schiefgeht, fassen wir dasselbe Problem als ein offenes Problem zusammen. Diese Zahl zeigt, wie viele verschiedene Probleme gerade noch passieren. Steht sie über null, läuft jemand mit deinem Produkt noch in Ärger.","affected_sessions":"Zu wissen, dass es ein Problem gibt, reicht nicht, du musst auch wissen, wie viele Menschen es trifft. Hier zählen wir die Personen, die diese offenen Probleme getroffen haben. Eine Person einmal stecken zu bleiben ist etwas anderes als fünfzig Menschen am selben Punkt.","runtime_errors":"Kaputt heißt hier: jemand hat deine App benutzt und mittendrin ging es nicht weiter, ein Button tat nichts Nützliches, ein Screen wurde leer, oder der Ablauf brach ab. Jedes Mal, wenn das einem Besucher passiert, zählen wir es. Hohe Zahlen bedeuten: Menschen laufen immer wieder in denselben kaputten Moment.","failed_requests":"Manchmal ist die App noch offen, aber etwas, das sie brauchten, wurde nie fertig, eine Seite hängt, Speichern schließt nicht ab, ein Foto erscheint nie. Das sind Nicht-fertig-Momente. Wir zählen jeden, damit du siehst, wie oft Menschen stecken bleiben und warten.","release_health":"Das ist ein einfacher Bauch-Check für deine neueste Version: wirkt sie ruhig, oder braucht sie einen Blick? Wir vergleichen das Gefühl jetzt mit der Woche davor, damit du erkennst, wenn ein neuer Launch das Leben deiner Kunden schlechter gemacht hat."},"issues":"Das sind die Probleme, die noch Aufmerksamkeit brauchen. Loomtraze fasst denselben kaputten Moment in eine Zeile, damit du zuerst die wichtigen fixst, statt in einer langen Liste von Wiederholungen unterzugehen.","flows":"Das sind die Teile deines Produkts, die für Kunden immer funktionieren sollten, etwa Konto erstellen, einloggen oder bezahlen. Denk an die Wege, die dein Geschäft am Laufen halten. Wenn einer davon ausfällt, können Menschen etwas Wichtiges nicht zu Ende bringen.","release_compare":"Das vergleicht deine neueste Version mit der davor. Wenn Probleme direkt nach einem Launch steigen, ist das ein starker Hinweis, aber Loomtraze tut nicht so, als wäre damit bewiesen, dass der Launch jedes Issue verursacht hat.","environments":"Das zeigt, was Menschen genutzt haben, als Probleme auftraten, welcher Browser, Handy oder Computer, und ungefähr wo auf der Welt. So kannst du nachstellen, was sie gesehen haben, statt zu raten.","audience":"Das ist, wer deine Live-App wirklich nutzt: Besucher, eingeloggte Kunden und Besuche. Aus echter Nutzung, keine Schätzungen.","activity":"Ein kurzer Feed der letzten wichtigen Momente in deiner Live-App, neue Versionen, neue Probleme und Checks, damit du schnell siehst, was gerade passiert ist.","recommendations":"Vorgeschlagene nächste Schritte basierend auf dem, was Loomtraze sieht. Hier starten, wenn du unsicher bist, was zuerst zu fixen ist."},"mock":{"issues":{"signup_failing":{"title":"Signup-Requests schlagen fehl","description":"Nutzer erhalten Fehler beim Erstellen eines Accounts.","detail_1":"Route: /signup","detail_2":"Erstmals nach v1.8.4 gesehen"},"safari_crash":{"title":"Dashboard stürzt in Safari ab","description":"Das Dashboard wirft einen Client-Fehler in Safari, vor allem auf iOS.","detail_1":"Vor allem iOS Safari","detail_2":"Erstmals nach v1.8.4 gesehen"},"project_timeout":{"title":"Projektdaten laufen in Timeout","description":"Projektdaten-Requests dauern zu lange und laufen in Timeout.","detail_1":"Vor allem Android Chrome","detail_2":"Erstmals nach v1.8.4 gesehen"}},"flows":{"sign_up":"Sign up","login":"Login","create_project":"Projekt erstellen","checkout":"Checkout","upgrade_plan":"Plan upgraden"},"release":{"error_rate":"Error rate","affected_sessions":"Betroffene Sessions","failed_requests":"Nicht fertig","runtime_errors":"App kaputt"},"env":{"top_safari":"Top: Safari","top_mobile":"Top: Mobile","top_germany":"Top: Deutschland","safari":"Safari","chrome":"Chrome","firefox":"Firefox","mobile":"Mobile","desktop":"Desktop","tablet":"Tablet","germany":"Deutschland","netherlands":"Niederlande","france":"Frankreich","uk":"Vereinigtes Königreich"},"activity":{"release_observed":"v1.8.4 Release beobachtet","release_observed_at":"27. Apr. 2025, 10:14","signup_detected":"Signup-Issue erkannt","signup_detected_at":"27. Apr. 2025, 10:17","sessions_recorded":"31 betroffene Sessions erfasst","sessions_recorded_at":"27. Apr. 2025, 10:28","fix_deployed":"Fix deployed","fix_deployed_at":"27. Apr. 2025, 11:03","verification_pending":"Verifizierung ausstehend","verification_pending_at":"27. Apr. 2025, 11:05"},"recommendations":{"rec_1_title":"Signup-API Response Handling aus v1.8.4 prüfen","rec_1_body":"Error Handling und Response Parsing für /signup reviewen.","rec_2_title":"Safari-spezifisches Dashboard Rendering prüfen","rec_2_body":"Client-Fehler auf iOS Safari und passende Polyfills untersuchen.","rec_3_title":"Timeout-Schwellen für Projekt-Queries prüfen","rec_3_body":"Backend-Latenz und Timeout-Settings für Projektdaten prüfen."}}},"app_contract_page":{"title":"Beobachtet deine Live-Anwendung","title_domain_fallback":"deine App","title_info_aria":"Was diese Seite abdeckt","subtitle":"Seiten, die Menschen besuchen, woher sie kommen, und die Teile deines Produkts, die immer weiter funktionieren sollten, etwa Anmelden oder Bezahlen.","hero_meta":"Checkliste {version} · Aktualisiert {updated}","listening_live":"Empfängt Live-Traffic","listening_failed":"Empfängt keinen Live-Traffic","status":{"watching":"Deine Live-App wird beobachtet","draft":"Draft-Checkliste","active":"Aktiv","superseded":"Abgelöst","planned":"Nicht erstellt","pass":"Bestanden","fail":"Fehlgeschlagen","pending":"Ausstehend"},"live_status":"Contract aktiv","updated":"{value}","loading_note":"Laden","loading_title":"App Contract wird geladen","loading_subtitle":"Dein Projekt-Workspace wird geladen.","loading_contract_subtitle":"Dein aktiver App Contract wird geladen.","error_note":"Etwas ist schiefgelaufen","error_title":"Seite konnte nicht geladen werden","error_subtitle":"Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","error_retry":"Erneut versuchen","empty_note":"Loslegen","empty_title":"Kein aktiver App Contract","empty_subtitle":"Erstelle deinen ersten Contract mit Starter-Regeln für Authentication, Produkt und Billing.","empty_cta":"App Contract erstellen","empty_creating":"Wird erstellt...","empty_draft_title":"Draft bereit zur Aktivierung","empty_draft_subtitle":"Für dieses Projekt existiert bereits ein Draft. Schließe das Setup ab, um ihn zu aktivieren.","empty_draft_cta":"Draft aktivieren","empty_needs_url_title":"Zuerst Production-URL hinzufügen","empty_needs_url_subtitle":"Sobald dein Projekt eine Production-URL hat, erstellt Loomtraze App Contract und Installation Key automatisch.","needs_attention":"{count, plural, one {# Seite braucht jetzt einen Fix.} other {# Seiten brauchen jetzt einen Fix.}}","health":{"ok":"Sieht gut aus","warning":"Wird unzuverlässig","broken":"Funktioniert nicht"},"problem":{"signup_summary":"Konto erstellen schlägt für echte Besucher fehl.","dashboard_summary":"Das Dashboard stürzt für manche angemeldete Personen ab.","projects_summary":"Die Projektliste timed für manche Personen aus."},"snapshot":{"aria":"Auf einen Blick","pages":"Seiten im Blick","pages_hint":"Routen, die wir gesehen haben","people":"Menschen","people_hint":"Eindeutige Besucher","countries":"Länder","countries_hint":"Woher Besuche kommen","needs_fix":"Brauchen einen Fix","needs_fix_hint":"Kaputte oder unzuverlässige Pfade","promises":"Watchlist","promises_hint":"Pfade, die wir beobachten"},"pages":{"title":"Seiten, die wir beobachten","subtitle":"Pfade, die Menschen in deiner Live-App öffnen. Tippe einen kaputten oder unzuverlässigen Pfad an, um den Fix zu sehen.","empty":"Noch keine Seitenbesuche. Sobald echtes Traffic mit installiertem Loomtraze ankommt, erscheinen Seiten hier.","col_path":"Pfad","col_visitors":"Besucher","col_views":"Aufrufe","col_bounce":"Absprungrate","col_status":"Status","visits":"{count, plural, one {# Besuch} other {# Besuche}}","people":"{count, plural, one {# Person} other {# Personen}}","last_seen":"Zuletzt gesehen {value}","see_fix":"Fix ansehen"},"visitors":{"title":"Woher Menschen kommen","subtitle":"Fahre mit der Maus über ein Land, um die Besucherzahlen zu sehen. Die Liste zeigt den Anteil jedes Landes am Traffic.","map_title":"Besucherkarte","empty":"Noch keine Länderdaten. Besuche erscheinen hier, sobald Traffic ankommt.","count":"{count, plural, one {# Besuch} other {# Besuche}}","share":"{percent}%"},"devices":{"title":"Geräte nach Gerätetyp","hint":"Anteil der Menschen und Seitenaufrufe nach dem verwendeten Gerät.","col_type":"Gerätetyp","col_visitors":"Besucher","col_views":"Aufrufe","share":"{percent}%","type":{"desktop":"Desktop","mobile":"Mobil","tablet":"Tablet","bot":"Bot","unknown":"Unbekannt"}},"browsers":{"title":"Browser nach Typ","hint":"Anteil der Menschen und Seitenaufrufe nach dem verwendeten Browser.","col_browser":"Browser","col_visitors":"Besucher","col_views":"Aufrufe","share":"{percent}%","type":{"chrome":"Chrome","safari":"Safari","firefox":"Firefox","edge":"Edge","other":"Andere"}},"active_hours":{"section_title":"Wann Menschen aktiv sind","section_subtitle":"Eindeutige Nutzer, die eine Seite geöffnet haben, nach Stunde und Wochentag.","title":"Aktive Stunden nach eindeutigen Nutzern","subtitle":"Jede Zelle zeigt eindeutige Nutzer in dieser Stunde. Die Spalte und Zeile All zeigen Tages- und Stunden-Summen. Die Zelle unten rechts ist die Gesamtsumme.","all":"All","timezone":"Daten in Zeitzone: {timezone}","cell_tooltip":"{day} - {time} - {value}","day":{"mon":"Mo","tue":"Di","wed":"Mi","thu":"Do","fri":"Fr","sat":"Sa","sun":"So"}},"promises":{"title":"Auf deiner Watchlist","subtitle":"{count, plural, one {# Sache, die deine App für echte Nutzer immer weiter tun sollte.} other {# Sachen, die deine App für echte Nutzer immer weiter tun sollte.}}","empty":"Noch nichts auf der Watchlist. Verhaltensweisen, die weiter funktionieren müssen, erscheinen hier.","number":"{number}","see_fix":"Fix-Prompt ansehen","importance":{"critical":"Darf nie kaputtgehen","important":"Wirklich wichtig","normal":"Wert zu halten"}},"fix":{"subtitle":"Was kaputt ist, was Menschen sehen, und ein Prompt zum Einfügen in Cursor","close_aria":"Fix-Details schließen","what_broke":"Was kaputt ist","people_hit":"Was Leute getroffen haben","failed":"Was fehlgeschlagen ist","likely_area":"Wahrscheinlicher Bereich","why":"Warum wir das denken","area":{"backend_route":"Backend-Route / API-Vertrag","backend":"Backend","backend_infra":"Backend / Infrastruktur","client_network":"Client-Netzwerk (CORS, offline, blockiert, DNS)","frontend":"Frontend-Komponente / State","frontend_hydration":"Frontend-Hydration (Kandidat)","unknown":"Unbekannt (zu wenig Evidenz)"},"what_users_see":"Was Menschen sehen","evidence_title":"Evidence","prompt_title":"Fix-Prompt","prompt_body":"Lies den Prompt unten. Verbinde Lovable in den Einstellungen für One-Click-Versand, oder kopiere ihn in Cursor, Claude Code oder einen anderen Coding-Agenten.","prompt_aria":"AI-Fix-Prompt","copy":"Fix-Prompt kopieren","copied":"Fix-Prompt kopiert.","evidence":{"route":"Seite","error":"Fehler","people":"Betroffene Menschen","last_seen":"Zuletzt gesehen"},"signup":{"what_broke":"Signup-Requests liefern Serverfehler, deshalb können keine neuen Konten erstellt werden.","what_users_see":"Nach dem Absenden des Create-Account-Formulars schlägt es fehl. Die Person erreicht das Produkt nicht."},"dashboard":{"what_broke":"Ein Client-Crash unterbricht das Dashboard nach dem Login, besonders in Safari.","what_users_see":"Das Dashboard bleibt leer oder friert ein, statt den Workspace zu zeigen."},"projects":{"what_broke":"Die Projects-API timed für manche Sessions aus.","what_users_see":"Die Projects-Seite lädt endlos oder zeigt unvollständige Ergebnisse."}},"banner":{"title":"Contract v2 ist aktiv","title_active":"Contract v{version} ist aktiv","body":"6 Produktverhaltensweisen sind aktuell geschützt. Historische Contract-Versionen bleiben erhalten.","body_active":"{count, plural, one {# Produktverhalten ist aktuell geschützt.} other {# Produktverhaltensweisen sind aktuell geschützt.}} Historische Contract-Versionen bleiben erhalten.","version_meta":"Aktiviert heute, 13:58\nv1 abgelöst\nLetzte Verifikation vor 8 Min.","view_history":"Historie anzeigen","create_draft":"Draft v{version} erstellen","creating_draft":"Draft wird erstellt...","draft_exists":"Draft bereits offen"},"metrics":{"rules":"Contract-Regeln","rules_hint":"gesamt","critical":"Kritische Regeln","critical_hint":"höchste Wichtigkeit","failing":"Aktuell fehlgeschlagen","failing_hint":"Sign up","failing_hint_none":"keine","pending":"Verifikation ausstehend","pending_hint":"Premium access","pending_hint_all":"Checks ausstehend"},"tabs":{"all":"Alle Regeln","authentication":"Authentication","authorization":"Authorization","core_product":"Core product","billing":"Billing","data_integrity":"Data integrity","account":"Account"},"search_placeholder":"Regel, Key oder Verhalten suchen...","filters":{"status_all":"Alle Status"},"export":"Contract exportieren","importance":{"critical":"Critical","important":"Important","normal":"Normal"},"verification":{"browser_flow":"Browser flow","access_control":"Access control","observable_outcome":"Observable outcome","manual":"Manual"},"category":{"authentication":"Authentication","authorization":"Authorization","core_product":"Core product","billing":"Billing","data_integrity":"Data integrity","account":"Account","other":"Other"},"rules":{"title":"Aktive Contract-Regeln","subtitle":"Unveränderlich solange aktiv. Änderungen erzeugen die nächste Draft-Version.","col_rule":"Regel","col_behavior":"Erwartetes Verhalten","col_importance":"Wichtigkeit","col_verification":"Verifikation","col_status":"Status","col_last_checked":"Zuletzt geprüft","not_checked":"Nicht geprüft","open_aria":"Regeldetails öffnen"},"coverage":{"title":"Schutzabdeckung","verified":"verifiziert","passed":"Bestanden","failed":"Fehlgeschlagen","pending":"Ausstehend","rules_count":"{count, plural, one {# Regel} other {# Regeln}}"},"versions":{"title":"Versionen","v2_title":"Contract v2","v2_meta":"6 Regeln · Aktiviert heute 13:58","v1_title":"Contract v1","v1_meta":"5 Regeln · Aktiv bis heute 13:58"},"history":{"title":"Contract-Historie","note_active":"Schützt aktuell Production-Verhaltensweisen.","note_superseded":"Erhaltene historische Contract-Version.","note_draft":"Bearbeitbarer Draft. Aktiviere ihn, um ihn zum Live-Contract zu machen.","v1_meta":"5 Regeln · Erstellt 12. Sep.","v1_note":"Erster Production-Contract","v2_meta":"6 Regeln · Heute aktiviert","v2_note":"Premium-Access-Schutz hinzugefügt","v3_meta":"Nächsten Draft erstellen, wenn sich Produktverhalten ändert","v3_note":"Aktives v2 bleibt unveränderlich, bis eine neue Version aktiviert wird."},"drawer":{"close_aria":"Regeldetails schließen","meta":"{rule} · {category} · {importance}","expected":"Erwartetes Verhalten","details":"Regeldetails","rule_key":"Rule key","category":"Kategorie","importance":"Wichtigkeit","verification_type":"Verifikationstyp","contract_version":"Contract-Version","contract_version_value":"{version} · Aktiv","current_verification":"Aktuelle Verifikation","verification_pending_note":"Automatische Verifikation ist noch nicht verbunden. Der Regelstatus erscheint hier, sobald Checks laufen.","versioning":"Versionierung","versioning_body":"Diese aktive Regel ist unveränderlich. Um das erwartete Verhalten zu ändern, erstelle einen Draft, bearbeite ihn und aktiviere die neue Contract-Version. Historische Versionen bleiben erhalten.","create_draft":"Draft erstellen","view_issue":"Zugehöriges Issue anzeigen"},"mock":{"rules":{"signup":{"title":"Konto erstellen","expected":"Ein Besucher kann ein gültiges Konto anlegen und authentifizierten Produktzugang erreichen.","last_checked":"vor 8 Min.","verification_note":"Vor 8 Minuten fehlgeschlagen. Der Production-Signup-Flow ist aktuell mit dem gruppierten Issue \"Signup requests are failing\" verknüpft."},"login":{"title":"Anmelden","expected":"Ein bestehender gültiger Nutzer kann sich authentifizieren und die Anwendung erreichen.","last_checked":"vor 8 Min.","verification_note":"Vor 8 Minuten bestanden. Anmeldung erreicht weiterhin authentifizierten Produktzugang."},"dashboard":{"title":"Authentifiziertes Dashboard schützen","expected":"Ein abgemeldeter Besucher kann keinen authentifizierten Dashboard-Inhalt erreichen.","last_checked":"vor 8 Min.","verification_note":"Vor 8 Minuten bestanden. Access Control blockiert weiterhin abgemeldete Besucher."},"project":{"title":"Projekt erstellen","expected":"Ein authentifizierter Nutzer kann ein Projekt erstellen und es in der Anwendung sehen.","last_checked":"vor 9 Min.","verification_note":"Vor 9 Minuten bestanden. Projekterstellung bleibt für authentifizierte Nutzer verfügbar."},"checkout":{"title":"Checkout abschließen","expected":"Ein Kunde kann den Checkout erfolgreich abschließen und den gekauften Zugang erhalten.","last_checked":"vor 9 Min.","verification_note":"Vor 9 Minuten bestanden. Checkout vergibt weiterhin gekauften Zugang."},"premium":{"title":"Premium-Zugang","expected":"Ein erfolgreich upgegradeter Kunde kann Premium-Funktionen nutzen.","last_checked":"Verifikation ausstehend","verification_note":"Die Verifikation für Premium-Zugang nach Upgrade steht noch aus."}}}},"releases_page":{"title":"Releases","subtitle":"Production-Release-Historie, Issue-Aktivität und App-Contract-Verifikation rund um jede Änderung.","live_status":"Release-Beobachtung aktiv","updated":"{value}","loading_note":"Laden","loading_title":"Releases werden geladen","loading_subtitle":"Dein Projekt-Workspace wird geladen.","error_note":"Etwas ist schiefgelaufen","error_title":"Launches konnten nicht geladen werden","error_subtitle":"Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","error_retry":"Erneut versuchen","banner":{"title":"{version} braucht Aufmerksamkeit","body":"{issues, plural, one {# offenes Problem} other {# offene Probleme}} und {people, plural, one {# Person war} other {# Personen waren}} betroffen, nachdem dieser Launch in deiner Live-App erschien.","view_issues":"Probleme anzeigen","inspect":"Launch prüfen"},"metrics":{"latest":"Neueste Version live","observed":"Versionen die wir sahen","open_issues":"Offene Probleme auf der neuesten","flows":"Teile, die immer funktionieren sollten"},"timeline":{"title":"Wie die letzten Versionen aussehen","subtitle":"Was Kunden live nutzen, nicht deine Code-Historie","v181":"Healthy · 20. Apr.","v182":"Healthy · 22. Apr.","v183":"Healthy · 25. Apr.","v184":"Attention · Heute 14:26","event":"Signup-Fehler zuerst beobachtet +6 Min."},"search_placeholder":"Release oder Beobachtungsdatum suchen...","filters":{"health_all":"Alle Health-Zustände","healthy":"Healthy","attention":"Needs attention"},"compare_releases":"Releases vergleichen","health":{"healthy":"Healthy","attention":"Needs attention"},"role":{"latest":"Zuletzt beobachtet","previous":"Vorherig"},"table":{"title":"Production-Releases","subtitle":"Neueste zuerst","col_release":"Release","col_health":"Health","col_observed":"Beobachtet","col_open_issues":"Offene Issues","col_sessions":"Betroffene Sessions","col_runtime":"App kaputt","col_failed":"Nicht fertig","col_flows":"Teile, die immer funktionieren sollten","flows_passed":"{count} funktionieren","flows_failed":"{count} kaputt","open_aria":"Release-Details öffnen"},"compare":{"title":"{previous} → {current} Vergleich","title_empty":"Versionsvergleich","note":"Wenn Zahlen direkt nach einer neuen Version schlechter werden, ist das ein starker Hinweis, kein automatischer Beweis, dass die neue Version jedes Problem verursacht hat.","empty":"Mindestens zwei Versionen mit Nummer nötig zum Vergleichen.","col_metric":"Was wir tracken","col_change":"Beobachtete Änderung"},"activity":{"title":"Aktivität des neuesten Releases","empty":"Noch keine Launch-Aktivität.","observed":"v1.8.4 in Production beobachtet","signup_detected":"Signup-Fehler zuerst erkannt","issue_grouped":"Issue gruppiert: Signup requests are failing","fix_deployed":"Fix-Deployment beobachtet","recovery_pending":"Verifizierte Recovery ausstehend","times":{"t1426":"14:26","t1432":"14:32","t1434":"14:34","t1448":"14:48","t1449":"14:49"}},"info":{"aria":"Was das bedeutet","latest":"Das ist die neueste Version deiner App, die Loomtraze live bei echten Kunden gesehen hat, und wann sie zuerst auftauchte.","observed":"Wie viele verschiedene Versionen deiner App Loomtraze live gesehen hat. Jeder neue Ship erscheint hier meist, sobald Kunden ihn nutzen.","open_issues":"Wie viele Probleme noch passieren, die wir mit der neuesten Version verbinden, und wie viele Menschen sie getroffen haben. Damit entscheidest du, ob der letzte Ship Aufmerksamkeit braucht.","flows":"Das sind die Teile deines Produkts, die immer funktionieren sollten, etwa Anmelden oder Einloggen. Diese Zahl zeigt, wie viele davon auf der neuesten Version noch gesund wirken.","timeline":"Ein kurzer Gesundheits-Streifen über die letzten Versionen, die Loomtraze in deiner Live-App gesehen hat. Es geht um das, was Kunden nutzen, nicht um deine Git-Historie.","table":"Jede Version, die Loomtraze live gesehen hat, mit wie vielen Problemen, wie vielen betroffenen Menschen, und ob die Teile, die immer funktionieren sollten, noch gehalten haben.","compare":"Zahlen Seite an Seite für die neueste Version versus die davor. Wenn es direkt nach einem Ship schlechter wird, ist das ein starker Hinweis, kein automatischer Ursache-Beweis.","activity":"Was rund um die neueste Version passiert ist: wann wir sie zuerst sahen, welche Probleme auftauchten, und ob es wieder ruhiger wurde."},"drawer":{"close_aria":"Release-Details schließen","meta":"{role} · {health} · Zuerst gesehen {observed}","open_issues":"Offene Issues","affected_sessions":"Betroffene Sessions","critical_flows":"Kritische Flows","context":"Beobachteter Production-Kontext","release":"Release","first_observed":"Zuerst beobachtet","target":"Target","previous_release":"Vorheriges Release","issue_activity":"Issue-Aktivität","contract":"App-Contract-Verifikation","interpretation":"Evidence-first Interpretation","view_issues":"Zugehörige Issues anzeigen","compare":"Mit {version} vergleichen"},"flow_status":{"passed":"Bestanden","failed":"Fehlgeschlagen","unknown":"-"},"mock":{"flows":{"signup":"Sign up","login":"Login","project":"Projekt erstellen","checkout":"Checkout"},"rows":{"v184":{"observed":"Heute, 14:26","first_observed":"Heute, 14:26","target":"acme.ai · Production","issue_activity":"Drei gruppierte Issues sind aktuell mit Production-Aktivität nach dem ersten Erscheinen von v1.8.4 verknüpft. Das größte ist \"Signup requests are failing\" mit 31 Sessions.","interpretation":"Loomtraze kann zeigen, dass Issue-Aktivität kurz nach dem ersten Beobachten dieses Releases begann. Es sollte nicht behaupten, das Release habe den Fehler verursacht, sofern spätere Evidenz das nicht stützt."},"v183":{"observed":"25. Apr., 17:12","first_observed":"25. Apr., 17:12","target":"acme.ai · Production","issue_activity":"Keine offenen gruppierten Issues waren mit diesem Release-Fenster verknüpft.","interpretation":"Die beobachtete Production-Aktivität blieb relativ zum vorherigen Release stabil."},"v182":{"observed":"22. Apr., 09:44","first_observed":"22. Apr., 09:44","target":"acme.ai · Production","issue_activity":"Keine offenen gruppierten Issues waren mit diesem Release-Fenster verknüpft.","interpretation":"Die beobachtete Production-Aktivität blieb relativ zum vorherigen Release stabil."},"v181":{"observed":"20. Apr., 15:06","first_observed":"20. Apr., 15:06","target":"acme.ai · Production","issue_activity":"Keine offenen gruppierten Issues waren mit diesem Release-Fenster verknüpft.","interpretation":"Die beobachtete Production-Aktivität blieb relativ zum vorherigen Release stabil."}}}},"activity_page":{"title":"Aktivität","subtitle":"Erkunde aktuelle Events aus deiner App, was Nutzer taten, wo sie waren und was kaputt ging.","live_status":"Live-Events","updated_just_now":"Gerade aktualisiert","loading":"Aktualisieren…","error_title":"Aktivität konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","error_retry":"Erneut versuchen","search_placeholder":"Events, Personen oder URLs suchen...","filters":{"date":"Zeitraum","event":"Event-Typ","event_all":"Alle Events","last_hour":"Letzte Stunde","last_24h":"Letzte 24 Stunden","last_7d":"Letzte 7 Tage","page_view":"Seitenaufrufe","interaction":"Klicks & Eingaben","runtime_error":"App kaputt","network_failure":"Nicht fertig","release":"Releases"},"table":{"title":"Live-Events","col_event":"Event","col_person":"Person","col_url":"URL / Screen","col_library":"Library","col_time":"Zeit","empty":"Keine Events passen zu diesen Filtern.","replay_aria":"Session-Replay für dieses Event öffnen","more_aria":"Event-Details öffnen","pagination_label":"{count, plural, one {# Event} other {# Events}} · Seite {page} von {pages}","pagination_prev_aria":"Vorherige Seite","pagination_next_aria":"Nächste Seite","pagination_first_aria":"Erste Seite","pagination_last_aria":"Letzte Seite"},"info":{"aria":"Was das bedeutet","table":"Das ist ein Live-Tagebuch dessen, was Menschen in deiner App getan haben, Seiten, die sie geöffnet haben, Buttons, die sie geklickt haben, Momente, in denen die App kaputtging, und Momente, in denen etwas nie fertig wurde. Loomtraze speichert das, damit du die Geschichte eines kaputten Besuchs nachspielen kannst, statt zu raten."},"library":{"web":"web"},"times":{"m4":"vor 4 Minuten","m5":"vor 5 Minuten","m8":"vor 8 Minuten","m9":"vor 9 Minuten","m12":"vor 12 Minuten","m14":"vor 14 Minuten","m18":"vor 18 Minuten","m22":"vor 22 Minuten","m23":"vor 23 Minuten"},"events":{"clicked_change":"clicked span with text \"Ändern\"","pageleave_settings":"Pageleave","changed_input_email":"changed input","clicked_create_account":"clicked button with text \"Konto erstellen\"","network_signup":"Nicht fertig · Konto erstellen","runtime_dashboard":"App kaputt","pageview_dashboard":"Pageview · /dashboard","clicked_write_message":"clicked button with text \"Nachricht schreiben\"","clicked_approve_repair":"clicked text \"Reparatur freigeben\"","release_184":"Release identity · v1.8.4","pageview_signup":"Pageview · /signup","changed_input_password":"changed input"},"meanings":{"edit_flow":"Nutzer hat angefangen etwas zu bearbeiten","left_page":"Nutzer hat diesen Screen verlassen","typed_field":"Nutzer hat in ein Formularfeld getippt","tried_signup":"Nutzer wollte ein Konto erstellen","request_failed":"Etwas wurde nie fertig, sie konnten die Anmeldung nicht abschließen","app_crashed":"Die App ist auf diesem Screen kaputtgegangen, während sie sie benutzt haben","opened_page":"Jemand hat diese Seite geöffnet","start_message":"Nutzer hat angefangen eine Nachricht zu schreiben","confirm_action":"Nutzer hat eine wichtige Aktion bestätigt","new_release":"Eine neue Production-Version ist aufgetaucht"},"drawer":{"close_aria":"Event-Details schließen","what_happened":"Was passiert ist","what_happened_body":"{action}, {meaning}.","context":"Kontext","person":"Person","url":"URL / Screen","library":"Library","time":"Zeit","kind":"Event-Typ","replay":"Session-Replay","replay_body":"Replay ist hier ein Preview-Control für den Mock-Feed. Loomtraze speichert noch keine DOM-Session-Aufzeichnungen, nutze das, um den Event-Kontext um den Screen des Nutzers zu prüfen."}},"connections_fix":{"fix_with_lovable":"Mit Lovable fixen","fix_with_cursor":"Mit Cursor fixen","fix_with_claude_code":"Mit Claude Code fixen","connect_first":"Lovable verbinden","connect_cursor_first":"Cursor-MCP verbinden","connect_claude_first":"Claude-MCP verbinden","connect_hint":"Verbinde Lovable und wähle ein Projekt unter Einstellungen → Verbindungen.","connect_mcp_hint":"Erstelle zuerst ein MCP-Install-Token unter Einstellungen → Verbindungen.","checking":"Verbindung wird geprüft…","sending":"Fix wird vorbereitet…","sent":"Fix-Prompt an Lovable gesendet.","sent_with_count":"Erfasst · {count, plural, one {# Fix} other {# Fixes}} für dieses Issue","opened_cursor":"Cursor mit Fix-Prompt geöffnet.","copied_claude":"Fix-Prompt kopiert, in Claude Code einfügen.","send_failed":"Fix konnte nicht gestartet werden. Bitte erneut versuchen.","linked_as":"Verknüpft mit {name}"},"settings_page":{"title":"Einstellungen","subtitle":"Projektverbindung, Browser-Installation und dein Konto.","live_status":"Einstellungen","updated":"Mit deinem Projekt synchronisiert","loading_note":"Laden","loading_title":"Einstellungen konnten nicht geladen werden","loading_subtitle":"Prüfe, ob ein Projekt ausgewählt ist, und versuche es erneut.","tabs":{"general":"Allgemein","connections":"Verbindungen","installation":"Installation","account":"Konto"},"toast":{"saved":"Projekteinstellungen gespeichert","key_copied":"Installationsschlüssel kopiert","key_generated":"Neuer Installationsschlüssel erzeugt","key_revoked":"Installationsschlüssel widerrufen","prompt_copied":"AI-Prompt kopiert","snippet_copied":"Installations-Snippet kopiert","lovable_connected":"Lovable-Projekt lokal verknüpft","lovable_disconnected":"Lovable getrennt","lovable_oauth_error":"Lovable-Anmeldung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen"},"connections":{"eyebrow":"Agent-Fix-Loop","title":"Verbinde die Tools, die deinen Code schreiben","subtitle":"Verknüpfe das Lovable-Projekt, das dieses Produkt ausliefert, damit Issues und Watchlist einen One-Click-Fix senden können. Cursor und Claude Code folgen.","status":{"not_connected":"Nicht verbunden","pending":"Verbindet","connected":"Verbunden","linked_preview":"Verknüpft (lokal)","error":"Bitte prüfen","coming_soon":"Demnächst"},"linked_to":"{name} · {id}","linked_summary_label":"Verknüpftes Lovable-Projekt","linked_summary_note":"Nur eine lokale Projektverknüpfung. Loomtraze ist noch nicht in deinem Lovable-Konto angemeldet, OAuth kommt als Nächstes.","actions":{"view_guide":"Anleitung ansehen","coming_soon":"Demnächst","connected":"Verbunden","connected_hint":"Bereit für One-Click-Fixes","linked_hint":"Projekt lokal verknüpft, OAuth steht noch aus","disconnect":"Trennen","link_lovable_project":"Lovable-Projekt verknüpfen","change_project":"Projekt ändern","connect_lovable":"Lovable verbinden","connect_cursor":"Cursor verbinden","connect_claude_code":"Claude Code verbinden","connect_replit":"Replit verbinden","connect_github":"GitHub verbinden"},"link_dialog":{"title":"Lovable-Projekt verknüpfen","subtitle":"Sag Loomtraze, welches Lovable-Projekt Production-Fix-Prompts für dieses Produkt empfangen soll.","oauth_pending_title":"Lovable-Anmeldung ist noch nicht verdrahtet","oauth_pending_body":"Der echte Connect-Flow öffnet Lovable-OAuth, listet deine Workspaces und lässt dich ein Projekt wählen. Bis dahin: Projektname und ID/URL einfügen, damit die UI lokal das richtige Projekt ansteuern kann.","step_auth":"Bei Lovable anmelden (OAuth), kommt als Nächstes","step_pick_project":"Wähle das Lovable-Projekt passend zu dieser Product-Origin","step_fix":"Issues → Mit Lovable fixen sendet den Prompt an diesen Projekt-Agenten","project_name_label":"Lovable-Projektname","project_name_placeholder":"z. B. Acme Marketing-Site","project_id_label":"Lovable-Projekt-ID oder URL","project_id_placeholder":"https://lovable.dev/projects/… oder Projekt-ID","project_id_hint":"Öffne das Projekt in Lovable und kopiere die URL aus der Adresszeile.","parsed_id":"Erkannte Projekt-ID: {id}","cancel":"Abbrechen","save":"Lokale Verknüpfung speichern"},"oauth":{"section_label":"OAuth (Test)","title":"Mit Lovable-Authentifizierung verbinden","body":"Melde dich bei Lovable an und wähle das Projekt, das zu diesem Loomtraze-Produkt passt. Das ist getrennt von der lokalen Verknüpfung oben, beide bleiben während des Tests.","loading":"Lovable-Verbindung wird geprüft…","connect_with_lovable":"Mit Lovable verbinden","reconnect":"Lovable erneut authentifizieren","disconnect":"OAuth trennen","signed_in":"Bei Lovable angemeldet","pick_project_hint":"Wähle, welches Lovable-Projekt Fixes empfangen soll.","selected_project":"Ausgewählt: {name} ({id})","loading_projects":"Deine Lovable-Projekte werden geladen…","projects_error":"Lovable-Projekte konnten nicht geladen werden. Bitte erneut verbinden.","no_projects":"Keine Lovable-Projekte in diesem Konto gefunden.","select":"Auswählen","selected":"Ausgewählt"},"mcp":{"section_label":"MCP-Installation","title":"Loomtraze-MCP für Cursor & Claude Code","body":"Erstelle ein Projekt-Token, installiere den MCP-Server in deiner IDE und nutze Fix with Cursor / Claude Code bei Issues.","loading":"MCP-Installationsconfig wird geladen…","server_url":"MCP-Server","token_active":"Install-Token aktiv","token_missing":"Noch kein aktives MCP-Token.","secret_once":"Kopiere dieses Secret jetzt, es wird nur einmal angezeigt.","copy_token":"Token kopieren","copied":"Kopiert","create_token":"Install-Token erstellen","rotate_token":"Token rotieren","revoke_token":"Token widerrufen","creating":"Wird erstellt…","cursor_title":"Cursor","cursor_hint":"Öffnet den Cursor-MCP-Install-Deeplink mit Server-URL und Token dieses Projekts.","open_cursor":"In Cursor installieren","copy_cursor":"Deeplink kopieren","claude_title":"Claude Code","claude_hint":"In die Claude-Code-MCP-Config einfügen (oder ~/.claude/mcp.json).","copy_claude":"MCP-JSON kopieren","providers_note":"Cursor und Claude Code teilen dasselbe MCP-Token. Widerrufen trennt beide.","actions_hint":"Nutze das MCP-Installationspanel unten, um ein Token zu erstellen und den Server zu installieren."},"providers":{"lovable":{"name":"Lovable","blurb":"Sende einen Production-Fix-Prompt direkt an den Agenten deines Lovable-Projekts."},"cursor":{"name":"Cursor","blurb":"Öffne einen fundierten Fix-Prompt im Cursor Agent (MCP + Deeplink)."},"claude_code":{"name":"Claude Code","blurb":"Übergib denselben evidenzreichen Prompt an Claude Code."},"replit":{"name":"Replit","blurb":"Agent-Dispatch, sobald Replit einen Empfangspfad anbietet."},"github":{"name":"GitHub","blurb":"Später Issues oder PRs aus Production-Evidenz öffnen."}},"guide":{"lovable":{"title":"Lovable verbinden","intro":"Endzustand: Loomtraze autorisieren → Lovable-Projekt wählen → Mit Lovable fixen sendet den Production-Prompt an den Agenten dieses Projekts.","step_1":"Verknüpfe das Lovable-Projekt für dieses Produkt (Name + ID/URL vorerst).","step_2":"Später: Connect öffnet Lovable-OAuth und listet Workspaces/Projekte.","step_3":"Öffne ein Issue oder Watchlist-Problem und tippe Mit Lovable fixen.","step_4":"Nachdem der Agent geliefert hat, beobachtet Loomtraze den Fingerprint im nächsten Launch."},"cursor":{"title":"Cursor verbinden","intro":"Installiere den Loomtraze-MCP-Server und öffne fundierte Fix-Prompts im Cursor Agent.","step_1":"Erstelle auf dieser Seite ein MCP-Install-Token.","step_2":"Nutze „In Cursor installieren“ (oder den Deeplink), damit Agent Loomtraze-Tools aufrufen kann.","step_3":"Öffne ein Issue und tippe auf Fix with Cursor.","step_4":"Lass Agent list_issues / get_resolution_package nutzen, während er dein Repo bearbeitet."},"claude_code":{"title":"Claude Code verbinden","intro":"Derselbe MCP-Server wie bei Cursor, konfiguriert für Claude Codes HTTP-MCP-Config.","step_1":"Erstelle auf dieser Seite ein MCP-Install-Token.","step_2":"Kopiere das MCP-JSON in die Claude-Code-Config und starte die CLI neu.","step_3":"Nutze Fix with Claude Code, um einen fundierten Prompt in die Zwischenablage zu kopieren.","step_4":"Bitte Claude Code, Loomtraze-MCP-Tools für Evidenz beim Fixen zu nutzen."},"replit":{"title":"Replit verbinden","intro":"Wartet auf eine dokumentierte Empfangs-API, bevor wir One-Click-Dispatch freischalten.","step_1":"Wir ergänzen OAuth oder Agent-Hooks, sobald Replit sie veröffentlicht.","step_2":"Du verknüpfst die Replit-App passend zu dieser Origin.","step_3":"Fix with Replit öffnet oder benachrichtigt diesen Agenten.","step_4":"Loomtraze beobachtet Production weiter zur Bestätigung."},"github":{"title":"GitHub verbinden","intro":"GitHub wird später ein Kanal für Issues und PRs, nicht MCP-first.","step_1":"Autorisiere die Loomtraze-GitHub-App.","step_2":"Wähle das Repository für dieses Produkt.","step_3":"Erstelle ein Issue oder einen Draft-PR aus einem Production-Break.","step_4":"Verfolge den Fingerprint nach dem Merge."}}},"general":{"project_title":"Projekt","project_subtitle":"Benenne dein Projekt und registriere die Production-Origin, die Loomtraze akzeptieren soll.","project_name":"Produktname","production_url":"Production-URL","production_url_helper":"Nutze die URL, die nach dem Laden in der Adresszeile bleibt (inkl. https). Wenn deine Site umleitet (z. B. loomtraze.com → www.loomtraze.com), registriere den finalen Host, das ist die Origin, die Browser mit Telemetrie senden.","origin_hint_title":"Production-URL passt möglicherweise nicht zum Live-Traffic","origin_hint_body":"Deine registrierte Origin ist {registered}, aber die Site leitet nach {suggested} um. Browser-Telemetrie nutzt die finale Origin, daher lehnt Ingest Events ab, bis das übereinstimmt.","origin_hint_apply":"Auf {suggested} aktualisieren","save":"Änderungen speichern","saving":"Speichern…","open_installation":"Installationsanleitung öffnen","connection_connected":"Empfängt Events","connection_waiting":"Wartet auf erste Events","connection_disconnected":"Keine Production-Origin","archive_title":"Projekt archivieren","archive_subtitle":"Archivieren blendet dieses Projekt aus der Standard-Dashboard-Liste aus. Du kannst es später wiederherstellen.","archive":"Projekt archivieren","archiving":"Archivieren…"},"installation":{"title":"Installation","subtitle":"Kopiere einen AI-Prompt oder füge das SDK-Snippet selbst ein. Den Project Key kannst du einmal anzeigen und danach neu erzeugen.","status_active":"Key aktiv","status_revoked":"Key widerrufen","status_missing":"Noch kein Key","key_label":"Projekt-Installationsschlüssel","key_hint":"Browser-sichere öffentliche Kennung, kein Dashboard-Geheimnis.","key_missing":"Kein aktiver Key","key_notice":"Reveal zeigt den Key einmal in dieser Browser-Session. Danach erzeuge einen neuen Key, um einen frischen Wert zu sehen. Der Key wird zusammen mit deiner Production-Origin geprüft.","reveal":"Anzeigen","reveal_used":"Bereits angezeigt","copy":"Kopieren","generate":"Neuen Key erzeugen","generating":"Erzeugen…","revoke":"Key widerrufen","revoking":"Widerrufen…","guide_title":"Installationsanleitung","guide_subtitle":"Wähle, wie du Loomtraze in die App einbindest, die du baust.","copy_snippet":"Kopieren","tabs":{"ai_prompt":"AI-Prompt","javascript":"JavaScript","nextjs":"Next.js","nestjs":"NestJS"}},"account":{"title":"Konto","subtitle":"Deine Loomtraze-Identität in diesem Workspace. Name und E-Mail kommen von deinem Anmelde-Anbieter.","product_name":"Produktname","first_name":"Vorname","last_name":"Nachname","email":"E-Mail","empty_value":"—","notice":"Profilfelder werden von deinem Auth-Anbieter verwaltet. Loomtraze speichert keine Passwörter oder OAuth-Tokens in der Anwendungsdatenbank.","delete_title":"Konto löschen","delete_subtitle":"Löscht dein Loomtraze-Konto und lokale Daten dauerhaft. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","delete_action":"Konto löschen","delete_confirm_title":"Konto löschen?","delete_confirm_description":"Dein Loomtraze-Konto und lokale Daten werden dauerhaft gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","delete_confirm_action":"Konto löschen"}},"seo_page":{"title":"SEO","subtitle":"Auffindbarkeit und On-Page-Gesundheit für deine Production-URL.","report_title":"Website-Health-Check","scan_again":"Erneut scannen","scanning":"Scannt…","run_check":"Seite prüfen","empty_no_url_title":"Zuerst eine Production-URL hinzufügen","empty_no_url_subtitle":"SEO-Checks nutzen die Production-URL deines Projekts. Füge eine in den Projekteinstellungen hinzu und öffne diese Seite erneut.","scan":{"helper":"Wir prüfen deine Production-URL auf SEO, Accessibility, Performance und Security-Hygiene.","status_loading":"Dein letzter SEO-Report wird geladen…","status_queued":"Scan in der Warteschlange. Inspektion startet…","status_active":"Seiten werden geprüft und Evidenz gesammelt…","progress_hint":"Das dauert meist unter einer Minute. Lass diesen Tab geöffnet.","error_create_failed":"Dieser Scan konnte nicht gestartet werden. Versuche es gleich erneut.","error_poll_failed":"Scan-Fortschritt konnte nicht gelesen werden. Versuche es gleich erneut.","error_scan_failed":"Der Scan ist fehlgeschlagen. Versuche es gleich erneut.","error_timeout":"Der Scan dauert länger als erwartet. Bitte versuche es gleich erneut."},"health":{"excellent":"Ausgezeichnete Gesundheit","good":"Gute Gesundheit","fair":"Mittlere Gesundheit","poor":"Verbesserungsbedarf","unavailable":"Score nicht verfügbar"},"stats":"{pages} Seite geprüft · {improvements} Verbesserungen · {passed} Checks bestanden","stats_pages":"{pages} Seiten geprüft · {improvements} Verbesserungen · {passed} Checks bestanden","category_stats":"{issues} Verbesserungen · {passed}/{run} Checks bestanden","tabs":{"overview":"Übersicht","seo":"SEO","accessibility":"Barrierefreiheit","performance":"Performance"},"category_fix_heading":{"seo":"SEO-Verbesserungen","accessibility":"Accessibility-Verbesserungen","performance":"Performance-Verbesserungen"},"category_empty":{"seo":"Keine priorisierten SEO-Verbesserungen für diesen Scan.","accessibility":"Keine priorisierten Accessibility-Verbesserungen für diesen Scan.","performance":"Keine priorisierten Performance-Verbesserungen für diesen Scan."},"categories":{"seo":"SEO","security":"Sicherheit","accessibility":"Barrierefreiheit","performance":"Performance"},"info":{"aria":"Was das bedeutet","health":"Dieser Score ist Loomtrazes Gesamteindruck, wie leicht deine Live-Site gerade für Kunden und Suchmaschinen nutzbar ist, basierend auf dem letzten Scan.","seo":"Wie klar Suchmaschinen deine Seiten verstehen und Menschen zeigen können, die nach dem suchen, was du anbietest.","accessibility":"Ob Menschen mit Screenreadern, Tastatur oder anderen Hilfsmitteln deine Site nutzen können, ohne stecken zu bleiben.","performance":"Wie schnell sich wichtige Seiten anfühlen, wenn echte Menschen sie öffnen. Langsame Seiten lassen Menschen gehen, bevor sie dein Produkt überhaupt sehen.","security":"Grundlegende Sicherheitssignale, die Loomtraze auf den gescannten Seiten sehen konnte, Dinge, die Besucher vor häufigen Angriffen schützen helfen.","fix_first":"Die wirkungsstärksten Verbesserungen aus diesem Scan. Wenn du nur Zeit für wenige Fixes hast, fang oben in dieser Liste an."},"category_status":{"healthy":"Healthy","one_issue":"1 Issue","many_issues":"{count} Issues","partial":"Teilweise abgedeckt","not_verified":"Nicht verifiziert"},"priority":{"high":"Hoch","medium":"Mittel","low":"Niedrig","info":"Info"},"fix_first":{"heading":"Zuerst beheben","empty":"Keine priorisierten SEO-Verbesserungen für diesen Scan.","open_aria":"Finding-Details öffnen"},"findings":{"title_missing":{"title":"Dokumenttitel fehlt","summary":"Die Production-Homepage-Antwort enthielt kein nutzbares -Tag.","why":"Suchmaschinen und Browser-Tabs nutzen den Titel, um die Seite zu verstehen und anzuzeigen.","route":"/","location":"<head>","element":"<title>","observed_value":"Nicht vorhanden","observed":"Auf der primären Production-Antwort der gescannten URL wurde kein Dokumenttitel beobachtet.","context":"Loomtraze hat das HTML vom Production-Origin geprüft. Ein fehlender Titel reduziert Klarheit in Suchergebnissen und geteilten Links, selbst wenn die Seite sonst korrekt rendert.","fix_prompt":"Prüfe das Production-Homepage-HTML für {url}. Füge einen einzigartigen, beschreibenden <title> im Document Head hinzu (etwa 50-60 Zeichen), der zur Seitenintention passt. Bevorzuge einen servergerenderten Titel, damit Crawler ihn ohne Client-JS sehen. Marke + Hauptthema beibehalten, Keyword-Stuffing vermeiden und im View Source verifizieren."},"meta_description":{"title":"Meta-Description fehlt","summary":"Auf der primären Production-Antwort wurde keine Meta-Description beobachtet.","why":"Eine klare Meta-Description hilft Suchmaschinen bei einem nützlichen Snippet.","route":"/","location":"<head>","element":"meta[name=description]","observed_value":"Nicht vorhanden","observed":"Die primäre HTML-Antwort enthielt keinen Meta-Description-Tag.","context":"Dieser Check betrachtet Response-HTML der konfigurierten Production-URL. Fehlende Descriptions blockieren Indexierung nicht allein, machen Snippets aber weniger steuerbar.","fix_prompt":"Für {url}: Füge eine prägnante Meta-Description (etwa 140-160 Zeichen) hinzu, die den Seitenwert zusammenfasst. Platziere <meta name=\"description\" content=\"...\"> im Document Head, halte sie pro Route einzigartig und bestätige, dass sie im Roh-HTML vorhanden ist und nicht nur nach Hydration injiziert wird."},"canonical":{"title":"Canonical-URL fehlt","summary":"Auf der gescannten Seite wurde kein rel=canonical-Link beobachtet.","why":"Canonical-Tags helfen, doppelte URL-Varianten auf eine bevorzugte Production-URL zu bündeln.","route":"/","location":"<head>","element":"link[rel=canonical]","observed_value":"Nicht vorhanden","observed":"Die Production-Antwort enthielt kein Canonical-Link-Element.","context":"Loomtraze hat den Document Head der primären Production-Seite geprüft. Ohne Canonical können Query- oder Protokoll-Varianten in der Indexierung konkurrieren.","fix_prompt":"Füge <link rel=\"canonical\" href=\"{url}\"> (oder die bevorzugte absolute Production-URL dieser Route) in den Document Head von {url} ein. Stelle sicher, dass er auf den primären HTTPS-Origin zeigt, zur Route passt und in der initialen HTML-Antwort vorhanden ist."},"og_image":{"title":"Open-Graph-Bild fehlt","summary":"Für Social-Sharing-Previews wurde kein og:image Meta-Tag beobachtet.","why":"Geteilte Links wirken unvollständig ohne Vorschaubild auf großen Social-Plattformen.","route":"/","location":"<head>","element":"meta[property=og:image]","observed_value":"Nicht vorhanden","observed":"Die Production-Antwort enthielt keinen Open-Graph-Image-Tag.","context":"Das ist ein Auffindbarkeits- und Sharing-Signal, kein Transportfehler. Loomtraze meldet nur, was im gescannten HTML vorhanden war.","fix_prompt":"Für {url}: Füge ein Open-Graph-Bild mit <meta property=\"og:image\" content=\"https://...\"> hinzu, das auf ein absolutes HTTPS-Bild zeigt (empfohlen 1200x630). Setze ggf. auch og:title und og:description und prüfe Link-Previews nach dem Deploy."}},"drawer":{"close_aria":"SEO-Finding-Details schließen","meta":"{category} · {priority}","observed_title":"Was Loomtraze beobachtet hat","context_title":"Kontext","why_title":"Warum es wichtig ist","evidence_title":"Evidenz","prompt_title":"Prompt zum Fixen","prompt_hint":"Kopiere dies in deinen Coding-Agenten oder Editor, um den Fix für die Production-Seite umzusetzen.","copy_prompt":"Prompt kopieren","copied":"Prompt kopiert","target":"Target","route":"Route","location":"Ort","element":"Element","observed_value":"Beobachteter Wert","values":{"target":"Production-URL"}}}},"projects":{"switcher":{"eyebrow":"Projekt","loading":"Projekte werden geladen…","empty_label":"Projekt hinzufügen","empty_aria":"Erstes Projekt hinzufügen","open_aria":"Projekt wechseln","list_aria":"Deine Projekte","add_project":"Projekt hinzufügen","selected":"Aktiv"},"create":{"eyebrow":"Neues Projekt","title":"Projekt hinzufügen","description":"Verbinde eine Production-URL, damit Loomtraze die richtige App beobachtet. Den Namen kannst du jederzeit ändern.","url_label":"Production-URL","url_placeholder":"https://app.example.com","url_hint":"Nutze die Live-URL, die nach dem Laden in der Adresszeile bleibt (https). Bei Redirects (Apex ↔ www) speichern wir den finalen Host automatisch, wenn möglich.","name_label":"Projektname","name_optional":"optional","name_placeholder":"Acme Dashboard","cancel":"Abbrechen","submit":"Projekt erstellen","submitting":"Wird erstellt…","error_duplicate":"Diese Production-URL ist bereits mit einem deiner Projekte verknüpft.","error_invalid_url":"Gib eine gültige öffentliche Production-URL ein.","error_generic":"Das Projekt konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut."},"overview":{"loading":"Deine Projekte werden geladen…","empty_note":"Loslegen","empty_title":"Füge dein erstes Projekt hinzu","empty_subtitle":"Erstelle ein Projekt, um Production zu beobachten. Du kannst jederzeit in der Seitenleiste zwischen Projekten wechseln.","empty_cta":"Projekt hinzufügen","project_title":"{name}","project_subtitle":"Beobachtet {hostname}. Wechsle Projekte jederzeit in der Seitenleiste.","switching":"Projekt wird geladen…"}},"theme":{"theme":"Design","light":"Hell","dark":"Dunkel","toggle_aria":"Design umschalten","switch_to_light_aria":"Zum hellen Design wechseln","switch_to_dark_aria":"Zum dunklen Design wechseln"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L14"}] 15:I[34729,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js","/_next/static/immutable/chunks/2asxbupvpvg73.js","/_next/static/immutable/chunks/29_ns0f5h2x5i.js","/_next/static/immutable/chunks/3wrmcxayy0pks.js","/_next/static/immutable/chunks/15skoll-mva69.js","/_next/static/immutable/chunks/05aynbjymc_od.js","/_next/static/immutable/chunks/40vjc9g_q30qz.js","/_next/static/immutable/chunks/269s42o27cw6f.js"],"ThemeProvider"] 16:I[68288,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js","/_next/static/immutable/chunks/2asxbupvpvg73.js","/_next/static/immutable/chunks/29_ns0f5h2x5i.js","/_next/static/immutable/chunks/3wrmcxayy0pks.js","/_next/static/immutable/chunks/15skoll-mva69.js","/_next/static/immutable/chunks/05aynbjymc_od.js","/_next/static/immutable/chunks/40vjc9g_q30qz.js","/_next/static/immutable/chunks/269s42o27cw6f.js"],"Providers"] 14:["$","$L15",null,{"children":["$","$L16",null,{"children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}] c:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 17:I[12883,["/_next/static/immutable/chunks/0oqa_kw71rfl3.js"],"IconMark"] 9:null e:[["$","title","0",{"children":"Loomtraze"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Loomtraze Dashboard"}],["$","meta","2",{"name":"robots","content":"noindex, nofollow"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/assets/loomtraze-favicon.png","type":"image/png"}],["$","link","4",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/assets/loomtraze-favicon.png"}],["$","$L17","5",{}]] </article></body></html>